Keisha worked at a community mental health center serving a predominantly Black and Latino neighborhood. The agency’s records system came with documentation templates—dropdown menus built to keep charting consistent across providers. Most of the fields were fine. One kept bothering her. The template had a section called “Barriers to Treatment” with pre-populated checkboxes: “Lacks motivation.”…